Este acuerdo se establece entre Just Staging, una empresa de visualización en 3D (en adelante referida como JS, “nosotros” o “nos”) y un negocio o individuo específico (en adelante referido como Cliente o “usted”). La relación entre JS y el Cliente está regulada por los siguientes Términos y Condiciones.

Acuerdo de Trabajo General

Este documento define los términos y condiciones de la cooperación JS-Cliente. Todos los servicios que JS pueda contratar para producir o prestar al Cliente estarán sujetos a lo siguiente:

Resumen

JS siempre se esforzará por satisfacer las necesidades del Cliente, alcanzar sus objetivos y lograr un resultado satisfactorio, pero siempre es mejor tener ciertas ideas clave o un esquema general por escrito (un “Acuerdo de Trabajo”) para que ambas partes entiendan las expectativas mutuas. En otras palabras, qué parte es responsable de aspectos particulares de la cooperación, procesos y funciones y qué sucede si las cosas no van exactamente como se esperaba. JS no está interesado en utilizar términos legales confusos, complicados o largos pasajes de texto ilegible en este contrato. Nuestra empresa busca lo mejor para la satisfacción integral de las partes en cada etapa del proceso de cooperación, tanto ahora como en el futuro. En resumen, el engaño o el lenguaje complicado no hacen que los acuerdos de trabajo sean mutuamente beneficiosos y pueden llevar solo a lamentaciones posteriores y clientes insatisfechos.

Lo que hacemos por usted

Nos está contratando para la creación o manipulación de imágenes por un precio acordado de acuerdo con nuestras tarifas y cargos.

¿A qué se comprometen ambas partes?

Si JS está diseñando contenido para usted, lo haremos con la mejor de nuestras habilidades y experiencia según los requisitos que nos establezca al inicio del proyecto. Si no está satisfecho con el resultado en cualquier etapa, puede solicitar una revisión del proyecto, la cual puede ser concedida a nuestra discreción. Usted acepta proporcionar tanta información como sea necesaria al inicio de nuestra cooperación para completar el proyecto según sus especificaciones. En general, compartir mayor información, comunicación y discusión constructiva permiten una planificación adecuada y ayudan a prevenir un rendimiento deficiente.

Vamos a los detalles…

Diseño o Creación de Contenido

Si estamos creando/diseñando contenido para usted, nuestros profesionales harán todo lo posible por mantener el aspecto, diseño y funcionalidad que nos describa al inicio del proyecto. Usted acepta que los cambios que desee realizar que surjan de información o detalles que no nos haya proporcionado al inicio del proyecto se considerarán “imprevisibles” y pueden incurrir en cargos adicionales para completar un proyecto según sus nuevas o modificadas especificaciones.

Edición

JS modificará el contenido proporcionado por el Cliente para adaptarlo a la categoría elegida por ellos, o de acuerdo con las solicitudes por escrito que hayan realizado antes del inicio de un proyecto. Si las solicitudes están fuera de lo que JS puede entregar al precio establecido, el Cliente puede incurrir en cargos adicionales para completar esas solicitudes. Si no podemos completar un proyecto para usted debido a un evento imprevisto o una complicación de eventos (desastres como un huracán, inundación, etc.), aceptamos reembolsar el dinero que ya ha pagado por los servicios de JS dentro de un plazo razonable.

La “jerga legal”

JS no puede garantizar que el contenido que proporcionamos a usted como producto final (datos gráficos, texto o cualquier otro tipo) no será considerado como engañoso o falso desde la perspectiva de otra persona(s) o empresa(s) y, por lo tanto, no podemos ser responsables ante usted o cualquier tercero por daños, incluidas ganancias perdidas, ahorros perdidos, prestigio perdido u otros daños incidentales, consecuentes o especiales derivados de la provisión de nuestro servicio.

Usted también acepta que JS no puede estar al tanto de cómo se va a utilizar el producto final que proporcionamos (datos gráficos, texto o cualquier otro tipo) y, por lo tanto, no podemos ser responsables ante usted o cualquier tercero por daños, incluidas ganancias perdidas, ahorros perdidos, prestigio perdido u otros daños incidentales, consecuentes o especiales derivados de cómo ha elegido utilizar los datos de salida.

Si alguna disposición de este acuerdo resulta ilegal, nula o no se puede hacer cumplir (según las leyes de la UE), entonces esa disposición se considerará separable de este acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de todas y cada una de las disposiciones restantes.

¡Estamos contentos de haber aclarado eso!

Derechos de Autor

Usted nos garantiza que cualquier elemento de texto, gráficos, fotos, diseños, marcas comerciales u otro material gráfico que nos proporcione para su inclusión en el producto final son propiedad suya o se utilizan con el permiso de los respectivos propietarios.

Cuando pague por un proyecto, los derechos de autor se asignan automáticamente de la siguiente manera:

  • Usted es propietario del contenido que le enviamos como producto final de este proyecto. Le entregamos una copia de todos los archivos que se le aconseja almacenar en un formato de medios seguro (con copias de seguridad) ya que no estamos obligados a conservarlos o proporcionar ninguna fuente original que hayamos utilizado para crearlos.
  • También es propietario del texto, contenido, imágenes y otros datos que proporcionó, a menos que otra persona tenga un derecho preferencial sobre ellos.
  • Usted acepta darnos el derecho de mostrar y enlazar las imágenes, tanto las originales como las completadas, como parte de nuestro portafolio y de utilizar la información sobre el proyecto en sitios web, artículos de revistas, marketing por correo electrónico, publicidad, así como en libros o medios impresos. Usted entiende y acepta que no podemos controlar las opiniones expresadas en los medios que no sean los nuestros y no podemos ser responsables de dichas publicaciones o enlaces compartidos por terceros.

Pero, ¿qué hay del Letra Pequeña inevitable?

Si por alguna razón alguna parte de estos Términos se vuelve inválida o no se puede hacer cumplir, las partes restantes permanecen en su lugar. Los actualizaremos cuando lo consideremos necesario. Este acuerdo se realiza bajo las leyes de la UE.

Es importante destacar que, aunque el lenguaje es simple, las intenciones son serias bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la UE.

Al iniciar un proyecto con Just Staging, empresa de visualización en 3D, el Cliente acepta automáticamente estos Términos y Condiciones.